Home > 公告 > 正文

10

August

A 大会概况
       为丰富“一带一路”文化交流的内涵,以搭建合唱团与世界接轨的桥梁,促进亚洲各国音乐文化交流,提供一个尊重艺术、充满创造和友好氛围、加强一带一路沿线国家和地区人民之间的友谊、加深相互理解、相互信任,提供一个无语言国界的展示和交流的平台为宗旨。亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会由亚洲合唱协会、国际声乐联盟及承办城市共同主办,每两年举行一届。于2011、2013、2015年在香港理工大学、香港中文大学、香港乡议局大剧院成功举办过3届。3届以来共吸引了230多支合唱团,近3万歌唱爱好者参加了比赛和演出。
       第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会将继续延承往届合唱节的规格与方式,汇聚亚洲各地合唱组织、指挥家、合唱团,节日以“与亚洲一路歌唱”为主题。任何流派和风格的合唱团以及歌唱组合都可以报名参加本活动。国际合唱节将国际合唱比赛、亚洲合唱理事大会与交流音乐会相结合,是一台集比赛、专场音乐会、合唱指挥大师班&工作坊、亚洲合唱指挥大赛等多种表现形式为一体的综合性国际合唱盛会。
这是亚洲地区举办规模最大、规格最高、参与人数最多的国际合唱节,是一个大开眼界的合唱大会,全亚洲的合唱艺术家们将汇聚这里,亚洲一流的合唱团在这里演出,邀请国际合唱专家授课……呈现了一个丰富的、开阔的、充满活力的、五彩缤纷的合唱世界。

组织机构:
       主办机构:亚洲合唱协会、国际声乐联盟
       举办时间:2017年7月16日—7月19日
       举办地点:新加坡艺术学院
       拟邀机构:Singapore Choral Association、Japan Choral Association、South Korean Bandung Choral  Society、Philipine Choral Group、Vietnam Choral Music Network、Thailand Choral Association、Malaysian   Choral Federation、The Indonesia Children and Youth Choir、Lebanon County Choral Society、Polyphonic Choruses Association of Turkey、ChoirFest Middle East、广东省音乐家协会合唱联盟、广东省合唱协会、湖北省合唱协会、河南省合唱协会、陕西省合唱协会、重庆市合唱协会、广州市合唱协会、辽宁省合唱协会、吉林省合唱协会、黑龙江省合唱协会、天津市合唱协会、云南省合唱协会、北京市合唱协会、浙江省合唱协会、内蒙古合唱协会、湖南省合唱协会、上海音协合唱专委会、江西省合唱协会、四川省合唱协会、福建省合唱协会、海南省合唱协会、贵州省合唱协会、安徽省合唱协会、广西合唱协会、山东省合唱协会、河北省合唱协会、广东省孔雀声乐艺术中心、广州音皇文化艺术交流有限公司

活动内容:
        Opening Ceremony                 亚洲国际合唱节开幕式
        Choral Competition                 亚洲国际合唱比赛
        Communication Concert         亚洲合唱交流音乐会                           
        Council Conference                亚洲合唱协会理事大会会议
        Keynote Speech                     亚洲合唱教育大会主题演讲
        Papers Presented                   亚洲合唱教育大会论文宣读
        Master classes & Workshops 亚洲合唱指挥大师班&工作坊
        Session concert                      亚洲合唱教育大会专场音乐会
        Conducting Competition         亚洲合唱指挥大赛
        Champion’s Night                   亚洲合唱冠军之夜 
        Closing Ceremony Concert    亚洲国际合唱节颁奖典礼&闭幕式音乐会

B 国际合唱比赛
一、参赛规则
        参赛条件
        本届国际合唱节将本着“择优选择”原则(专业、非职业合唱团体均可报名),将组织各类合唱团参加亚洲国际合唱节合唱比赛,举办地将选派极具代表性的合唱团参加。
        ⑵ 年龄及人数
        ①、童声合唱(6岁-12岁):25人-60人
        ②、少年合唱(13岁-18岁):25人-60人
        ③、院校组 混声合唱(19岁-49岁):25人-60人
              男声合唱(19岁-49岁):18人-60人
              女声合唱(19岁-49岁):18人-60人
        ④、成人组 混声合唱(19岁-49岁):25人-60人
              男声合唱(19岁-49岁):18人-60人
              女声合唱(19岁-49岁):18人-60人
        ⑤、老年组 混声合唱(50岁以上):25人-60人
               男声合唱(50岁以上):18人-60人
               女声合唱(50岁以上):18人-60人
        ⑥、重唱小组唱  不限年龄(04~16人)限时8分钟
        ⑦、流行音乐    不限年龄(04~16人)限时8分钟
        ⑧、爵士乐组    不限年龄(04~16人)限时8分钟
        规定人数中含指挥、钢琴伴奏、特色乐器演奏员5人以下(含5人)
        ⑶ 参赛要求
        ①伴奏形式
        钢琴、手风琴、无伴奏或少量民族特色的乐器(5件以下,含5件)。组委会只提供钢琴,不提供其他伴奏形式乐器。禁止使用各类伴奏带。
        ②参赛曲目
        参赛团体演唱两首曲目(其中一首需为无伴奏合唱),将参赛曲目、曲谱(必须为国际通行的五线谱、含曲目名、词曲作者及改编者姓名)电子版按时提交组委会。演唱曲目以提交曲谱为准,不得擅自修改。不得使用未经作者授权曲谱,因此而出现的法律纠纷责任由各参赛团体自负。
        ③演唱时间
        参赛团体比赛限时为10分钟,即从各合唱团演唱的前奏音乐开始至演唱结束为计时时间,超时将扣分(10分钟内为符合规则)。
        ⑷ 评审委员会及评分体系
        ①亚洲国际合唱节设立国际艺术评审委员会,负责对参赛团体的演唱进行专业评判。评审委员会将由亚洲合唱界资深专家组成。负责维护比赛的国际性、公正性和公平性。保持良好的国际赛事形象。
        ②评审委员会对参赛合唱团的演唱,将按照国际标准三十分制评分体系进行专业评判,主要围绕合唱团的基础能力、声音技巧、艺术表现三个方面进行评判。具体如下:
       基础能力:音准(把握横向旋律和纵向和声),对作品的忠实度(节奏、节拍、速度、力度、风格以及对各种表情符号的准确度);
        声音技巧:是指根据作品需要所表现的音色美感、用声力度、声部统一、声部间平衡、整体的和谐程度;
        艺术表现:通过不同作品表现出合唱团在情感层次、舞台效果等诸方面的综合艺术表现力,整体的完整性及感染力。
        为增强评分的科学性与准确性,评委将给每个曲目按照标准(Ⅰ)基础能力进行打分,再根据整体表演的标准(Ⅱ)声音技巧和(Ⅲ)艺术表现进行打分。以上三项每项满分为10分,其中标准(Ⅰ)得分将取平均值,与后两项得分之和相加为合唱团总得分,所有评委所给总分的平均分值即为参赛团体最终得分,分数保留小数点后两位。
        ⑸ 奖项设置
        国际合唱节比赛各奖项事先不设比例,最终根据各组别报名的数量和情况,经国际艺术委员会审定后再分组别,最后以分数高低确定各组别等次级别及获奖比例,并颁发团体奖及单项奖奖杯、证书。
        ①团体奖
        针对参赛合唱团,各组别设金、银、铜及优秀表演奖,团体奖按组别和奖项根据参赛合唱团最终得分评定。
        ②单项奖
        Ⅰ优秀伴奏奖:所有团队比赛分数及评委集体评议后确定,获奖者将颁获奖证书;
        优秀指挥奖:参考团队比赛分数及评委集体评议后确定,获奖者将颁获奖证书;
        荣誉大奖
        所有组别的金奖将获颁由主办、协办单位资助的现金奖及奖杯。
        亚洲合唱团大奖  奖4090新币奖金   
        国际评审团大奖  奖2045新币奖金
        组别金奖        奖1025新币奖金
        ※ 重要事项:主办单位及评判就所有奖项及荣誉大奖的颁发有最终和绝对的修改权及决定权,并且毋须事先对各参赛团体作出通知。

二、报名规则
        本届国际合唱节欢迎亚洲各地各类合唱团参加“第4届亚洲国际合唱节”,参赛合唱团需经国际艺术委员会审查通过。
        ⑴ 报名方式
        ①亚洲合唱协会E-mail:asianca@163.com
        ②中国办事处E-mail:459192519@qq.com
        ③通过所在地区合唱协会、联盟、学会、委员会报名                                         
        ④合唱团所在单位书面推荐函
        ⑤所在地区一名指挥家书面推荐函
        ⑥直接联系组委会报名   
            
        ※“第4届亚洲国际合唱节”报名表、参加费用及最新信息请登陆官方网(www.acahk.cn)下载和在微信公众号搜索“yzgjhechangjie”即可,亦可扫描右侧二维码加入。  
             
        ⑵ 报名材料                                                 
       ①向组委会提交第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会报名表
       ②最少两首两年内合唱团表演的录像视频(观摩团无需提交光盘)
       ③合唱团的中英文简介(200字以内)、团长和指挥中英文简介(150字内)电子版
       ④提供合唱团团体高清晰数码照片四张(300dpi)指挥和团长艺术照各两张电子版
       ⑤提供两首参赛歌曲中英文简介(50字内)电子版,演唱顺序必须列明
       ⑥提供两首参赛歌曲国际通行五线谱曲谱电子版,注明词曲作者及合唱改编者姓名
       ⑦报名费、参加费用银行转帐凭证或银行汇票凭证
       ⑧团员个人提交材料(审核通过后、提交以下材料):
       所有团员个人(团员)信息表(需团员个人详细填写)
       所有团员个人身份证正反面、户口薄全本影本两份
       所有团员个人出国护照照片页复印件两份 (护照有效期内八个月以上)
       所有团员个人近期(两寸、白底、彩色、免冠、免眼镜)出国签证照四张
      请于2017年3月30日前分时段享受优惠政策),将上述报名资料电子版,发送至组委会邮箱E-mail:459192519@qq.com,纸质版报名资料快递至中国办事处。
            
       ⑶ 报名费用
        根据参赛规定,报名参赛合唱团最多可参加两个组别的比赛,参加每组的比赛均需交纳相应报名费。
        ①亚洲各地每一参赛团队报名参加一个组别的比赛交纳报名费620新币/组、第二个组别不享受优惠;
        ②2016年12月30日前报名的团队可获报名费3折优惠。
        ③2017年01月30日前报名的团队可获报名费5折优惠。
        ④2017年02月30日前报名的团队可获报名费8折优惠。
        ※新加坡参赛团队除交报名费外,额外须按100新币/人交纳参赛费。

C 亚洲合唱教育大会
        亚洲合唱协会(ASIAN CHOIRS ASSOCIATION)在亚洲各地合唱组织的倡议下创建,始创于2010年。是亚洲唯一非牟利合唱组织。总部设在香港,政府注册编码为1912837 。由亚洲各地合唱总会、合唱协会、合唱联盟、合唱团团长、指挥、作曲家、理论研究及合唱活动组织管理者自愿组成的非赢利国际合唱组织,希望透过全球及地区性的座谈会、指挥大师班课程、亚洲合唱网、亚洲合唱团数据库及一连串其他项目,促进全亚洲合唱音乐家之间的沟通与交流。亚洲合唱协会更不断致力于为亚洲各国合唱活动的音乐家们提供了一个连系世界各地的合唱音乐家及鼓励国际间合作的平台。协会自成立以来,创办“亚洲国际合唱节”、“亚洲合唱教育大会”、“亚洲合唱高峰论坛”、大师班&工作坊等多项活动。
       亚洲合唱协会广邀世界各地享誉盛名的合唱团及合唱指挥家在亚洲及多个城市交流和歌唱,合唱的旋律能融化各国文化、政治思想、种族和语言造成的隔膜,缔造出同一声音,达至全球共融之境。我们期待与世界各地热爱和平的人在音乐的屋檐下融为壹体,真诚合作。
 
        一、参会人员
        亚洲各地教育管理者、音乐艺术院校、师范院校、综合大学、高职院校声乐教授、副教授、讲师、研究生、本科生,中职学校、中小学、幼儿园及校外音乐教育机构的音乐教师;
        各地合唱协会、联盟主席、副主席、秘书长、常务理事、理事;作曲家、理论研究者;合唱指挥、团长、副团长、钢琴伴奏、声部长、合唱团员、合唱爱好者及音乐艺术团体、文化机构负责人、艺术节组织者、合唱活动组织管理者;
 
       二、会议内容
        ⑴ 主题演讲 (Keynote Speech)会议将邀请四位国际合唱专家学者进行大会主题演讲。
        ⑵ 论文宣读 (Spoken Paper)大会期间,由论文提交者用20分钟宣讲论文的主要观点及内容(可使用PPT)。之后,有5-10分钟与参会者交流。
        ①提交要求
        参加论文宣读、工作坊、理事会议的参会代表,需在2017年3月1日前,提交300—400字的论文摘要及5000字以内的全文。请务必注明准备参加哪种会议。经专家评审后,组委会将于2017年3月30日前通知提交人相关参会事宜。
        ②提交办法
        论文提交方式请登录www.acahk.cn网站下载并填写“第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会(论文)提交申请表”发送至组委会E-mail:459192519@qq.com。
 
          ⑶ 国际合唱指挥大师班&工作坊(Master Classes & Workshops)邀请亚洲合唱专家导师举办国际合唱指挥大师班,是关于传授世界先进的合唱理念、指挥训练技巧、合唱团现场示范合唱发声方法、舞台演出经验交流、安排作品实践排练,培训以大师公开课、观摩课、合唱研讨、观摩音乐会等模式。大师班作为“第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会”的重要内容,全部课程组委会配有翻译。欢迎亚洲各地音乐教育工作者、非职业指挥、合唱团员报名参加,由亚洲合唱协会颁发结业证书。
       ①报名方式
       亚洲合唱协会会员和各地合唱协会、联盟、学会、委员会个人会员凭会员证交纳报名费205新币/人,学生交纳报名费120新币/人,其他人员交纳报名费320新币/人(含听课费、观摩入场券)。报名者可向各地合唱协会、学会、委员会或报名者所在单位推荐报名或直接向组委会报名、缴纳报名费。
        请于2017年3月30日前登陆www.acahk.cn网站下载并填写“第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会报名表”及个人简历、缴费凭证、高清照片2-3张电子版发至组委会E-mail:459192519@qq.com, 标题注明“XXX报名指挥大师班”。
 
       ⑷ 亚洲合唱协会理事大会/圆桌会议 (Council Conference) 举行亚洲合唱协会理事大会,推举第二届理事会理事、副主席、主席、终身名誉主席等人选,就亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会的未来发展及合作等事项进行会商,若干专家、合唱指挥围绕焦点问题进行研讨。研讨主题需由参会者自己提出申请、提交研讨主题并通过审核获得。其职责包括:提出会议研讨主题、确定研讨会参与者名单、组织参与者提交论文、组织论文宣读与讨论。
        ①参会报名
        亚洲合唱协会会员和各地合唱协会、联盟、委员会个人会员凭会员证交交纳报名费205新币/人,学生交纳报名费120新币/人,其他人员交纳报名费320新币/人会务费包含会议相关资料费和观摩大会所有会议内容。
        请于2017年3月30日前登录www.acahk.cn网站下载并填写“第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会报名表”及参会者个人简历、缴费凭证、高清照片2-3张电子版发至组委会E-mail:459192519@qq.com,标题注明“XXX参加理事大会”。
       会员申请请登陆亚洲合唱协会网站www.acahk.cn办理会员登记手续并提交照片。
 
        ⑸ 专场音乐会 (Session Concert) 为丰富“一带一路”的文化内涵,借助亚洲国际合唱节的良好契机和交流平台,增进亚洲合唱交流,与亚洲一路歌唱,展示亚洲合唱魅力。
       参演方式可以各院(学)校、少年宫以及各类音乐团体等为单位。可以是专业演出院团,也可以是非职业演出院团。亦可是地方非物质文化音乐遗产的节目。节目内容、形式要求丰富多样(包括演唱[独唱、合唱]、演奏[独奏、合奏]、舞蹈等,要能够体其特色,具有较高的艺术水平。由申报人提出申请,经审查同意后,在亚洲合唱教育大会上进行演出。
       ①提交要求
       节目富有鲜明的特色,具有较高的艺术性和观赏性。
       音乐会演出时间长度在90分钟以内。
       原则上演员人数不超过60人。
       经专家评审后,组委会将于2017年3月30日前通知申请人相关演出事宜。
       ②申请办法
       请于2017年3月1日前登陆www.acahk.cn下载并填写“第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会(音乐会)演出申请表”,将整场音乐会节目单(包括节目时长)、节目录像、演出团体简介、艺术指导或指挥简介发送至E-mail:459192519@qq.com,标题注明“XXX申请专场演出”。
 
        亚洲合唱指挥大赛 (Conducting Competition) 举办第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会-亚洲合唱指挥大赛,以发现亚洲年轻合唱指挥人才、增进亚太合唱水平的提高与交流为目的。 
       ①复赛规则
      复赛定于7月16日-7月17日在新加坡进行。
       复赛的参赛人数限定在50人左右。
       复赛的评审委员会由亚洲合唱界资深专家组成。
       Ⅳ复赛包含指挥、合唱基础知识与听力测试和多声部视唱(弹一个声部的同时,唱另外一个声部)三种形式。
       大赛要求参赛者在比赛中使用五线谱,并提供七份自选曲目的乐谱。
       复赛的参赛者每人指挥指定的合唱曲目一首(指定曲目的版本以组委会提供的为准), 自选曲目一首,两首曲目时长合计不超过10分钟。
      复赛的比赛顺序以参赛者报名的后至先的顺序。
       ②决赛规则
       决赛于7月18日-7月19日在新加坡举行。
       Ⅱ决赛的参赛人数限定在20人以内。
       决赛的评审委员会由亚洲合唱界资深专家组成。
       Ⅳ决赛的参赛者每人指挥指定的合唱曲目一首。
       Ⅴ决赛的比赛顺序以参赛者报名的后至先的顺序。
       参加决赛的参赛者取得参赛作品的乐谱后,经二十分钟的准备即开始指挥合唱团进行比赛,比赛时间为二十分钟。
      大赛设第一名奖金1020新币、第二名奖金615新币、第三名奖金205新币,获奖者将颁发奖杯和证书,其他进入决赛的参赛者获颁优秀指挥奖证书。
       决赛过程中,参加决赛的参赛者在赛前不得进入比赛场地。
       决赛结束时,组委会将举办获奖者合唱音乐会由在决赛中获得第一、二、三名的获奖者指挥音乐会演出。
       ③报名方式
       亚洲合唱协会会员和各地合唱协会、学会、联盟、委员会个人会员凭会员证交纳报名费205新币/人,学生交纳报名费120新币/人,其他人员交纳报名费320新币/人。参赛者可向各地合唱协会、学会、委员会或参赛者所在单位推荐报名或直接向组委会报名、缴纳参赛报名费(由各地合唱组织或组委会对参赛者的复赛资格进行评选)。
       请于2017年3月30日前登陆www.acahk.cn下载并填写“第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会报名表”及参赛者个人简历、缴费凭证、高清照片2-3张电子版发至组委会E-mail:459192519@qq.com,标题注明“XXX合唱指挥大赛”。

D 活动说明
       按照第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会总则规定、参加第4届亚洲国际合唱节&亚洲合唱教育大会的所有团队和个人(除举办城市当地)的会务接待由组委会统一负责;组委会授权委托音皇文化艺术交流有限公司作为本活动唯一合作单位,依托长期举办国际文化艺术活动的优势,负责本活动的相关报名、咨询、会务接待服务等具体工作,我们相信此次活动一定会获得满意成果。

E参加费用
       本活动全程为5天,赴新加坡的参加费用(标准内包含项目和不含项目详见报名表):
       A标准(三星或同等级酒店双人房):
       ① 1500新币/人(不含往返国际机票和个人签证),额满为止。 
       ② 2018新币/人(含往返国际机票和团队签证)。 
 
       B标准(四星或同等级酒店双人房):
       ① 2045新币/人(不含往返国际机票和个人签证),额满为止。
       ② 2700新币/人(含往返国际机票和团队签证)。
 
于2016年12月30日前成功缴付参加费全款可获9.2折
于2017年01月30日前成功缴付参加费全款可获9.4折
于2017年02月30日前成功缴付参加费全款可获9.6折

F 联系我们
    亚洲国际合唱节中国办事处
    电话:020-83599801
    邮箱:459192519@qq.com
    网址:www.acahk.cn
    地址:中国广州市环市东路333号自编14号605室
 
    亚洲合唱协会
    Tel﹕+852 54498703  
    E-mail: asianca@163.com
    Website:www.acahk.cn  
    Address:Room 04,7th floor,KaiTu building,No.33,Mong Kok Road,Kowloon,Hong Kong
   
 
 
 
\                                            




                                                                    亚洲国际合唱节&
                                                                亚洲合唱教育大会组委会                        
                                                                二〇一六年九月二十六日